ခမီတိုင်းရင်းသားဇနီးမောင်နှံ၏ မြောက်ဦးမှသည်ဝူဟန် လက်ဗလာခရီး

တရုတ်နိုင်ငံတွင်လုပ်ကိုင်နေစဉ် ဖမ်းဆီးခံရပြီး နေရပ်ပြန်ပို့ခံခဲ့ရသည့် မြောက်ဦးမြို့နယ်မှ ခမီမျိုးနွယ်စု တိုင်းရင်းသားဇနီးမောင်နှံမှာ အလုပ်လက်မဲ့ဘဝဖြင့် ရွှေပြည်သာတွင် သောင်တင်လျက်ရှိသည်   

တရုတ်နိုင်ငံ ဝူဟန်မြို့တွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သူ ခမီတိုင်းရင်းသားဇနီးမောင်နှံနှင့် ၎င်းတို့နေထိုင်ရာမှ တွေ့မြင်ရသည့် ဆီးနှင်းများဖုံးလွှမ်းနေသည့် မြင်ကွင်း (ဓာတ်ပုံများ - ပေးပို့) 

ရွှေပြည်သာမြို့နယ်မြောက်ပိုင်း လူနေအိမ်ခြေကျဲကျဲ ရပ်ကွက်တစ်ခုတွင် ကန်စွန်းခင်းများပတ်လည်ဝိုင်းနေသည့် ယိုင်နဲ့နဲ့ ပျဉ်ထောင်အိမ်တစ်လုံးရှိသည်။ ထိုအိမ်တွင် နေထိုင်သူများအနက် မကြာခင်က ရောက်ရှိလာသည့် မိသားစုတစ်စုလည်း အပါအဝင်ဖြစ်သည်။ 

မဝါဝါနိုင်နှင့် ဦးအောင်ကျော်စိန်ဆိုသော ခမီတိုင်းရင်းသားဇနီးမောင်နှံနှင့် သားသမီးသုံးဦးသည် ထိုအိမ်တွင် နေထိုင်လျက်ရှိသည်။ စစ်ဖြစ်နေသော ရခိုင်ပြည်နယ်မှ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်လာခဲ့ကြခြင်း ဖြစ်သည်။ မဝါဝါနိုင်တို့ ဇနီးမောင်နှံမှာ စစ်ထက်ဆိုးသော အခြေအနေတစ်ခုကို မကြာမီက ဖြတ်သန်းခဲ့ရသည်။ 

တရုတ်နိုင်ငံတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေစဉ် တရားမဝင်ဟုဆိုကာ ဖမ်းဆီးခံရပြီးနောက် မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပြန်ပို့ခံခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာ့ကပ်ရောဂါဖြစ်သည့် ကိုဗစ်နိုင်တင်း (Covid-19) အစပြုခဲ့ရာ တရုတ်နိုင်ငံ ဝူဟန်မြို့တွင် မဝါဝါနိုင်တို့ ဇနီးမောင်နှံ အလုပ်လုပ်ကိုင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ဝူဟန်မြို့ရှိ ကြက်သားအစည်သွပ်စက်ရုံတွင် လုပ်ကိုင်နေစဉ် ထိုစက်ရုံရှိ အခြားမြန်မာအလုပ်သမား ၃၀ ကျော်နှင့်အတူ ဇန်နဝါရီလအတွင်း ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။ မေလတွင် မူဆယ်မှတဆင့် မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပြန်ပို့ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး မဝါဝါနိုင်တို့ ဇနီးမောင်နှံအပါအဝင် မြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား ၂၄၂ ဦးဖြစ်သည်။  

"ကျမတို့မှာ ဘာမှ မရှိဘူး။ တစ်လပိုင်း (ဇန်နဝါရီလ) ကတည်းက အဖမ်းခံရတာ။ တစ်လပိုင်းကနေ ငါးလပိုင်းအထိ ဘာအလုပ်မှ မရှိဘူး။ လစာလည်း မရဘူး။ တရုတ်မှာ နေထိုင်ခွင့်အထောက်အထား စာအုပ်အနီ စာအုပ်အစိမ်း ဘာမှ မရှိဘူး" ဟု မဝါဝါနိုင်က ပြောသည်။

မဝါဝါနိုင်တို့ ဖမ်းဆီးခံရချိန်တွင် ဝူဟန်မြို့၌ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် အကြီးအကျယ် ကူးစက်ပြန့်ပွားနေချိန်ဖြစ်သည်။ အသွားအလာကန့်သတ်ခံထားရပြီး နေ့စဉ်ဆေးစစ်သော်လည်း ကိုဗစ်နိုင်တင်းကပ်ရောဂါနှင့် ပတ်သက်၍ ဘာမျှမသိခဲ့ရဟု ဆိုသည်။ 

တရုတ်နိုင်ငံခရီး

‌မဝါဝါနိုင်နှင့် ခင်ပွန်းသည် ဦး‌အောင်ကျော်စိန်မှာ ရခိုင်ပြည်နယ် မြောက်ဦးမြို့နယ် မောင်နှမကျေးရွာမှဖြစ်သည်။ ခမီမျိုးနွယ်စု တိုင်းရင်းသားဖြစ်ကြပြီး မွေးရပ်ဒေသတွင် လယ်သူရင်းငှားအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့ကြသည်။ 

ရခိုင်ပြည်နယ်အတွင်း တပ်မတော်နှင့် ရက္ခိုင့်တပ်တော် (AA) အကြား တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားရာ အရပ်များတွင် မြောက်ဦးဒေသလည်း အပါအဝင်ဖြစ်သည်။ နယ်မြေမအေးချမ်းသည်နှင့်အမျှ အလုပ်အကိုင်လည်း ပို၍ ရှားပါးလာသည်။ သားသမီးသုံးဦး၏ အနာဂတ်အတွက် ငွေကြေးလိုအပ်နေသည်ဖြစ်ရာ တရုတ်နိုင်ငံသို့ အလုပ်သွားလုပ်ရန် မဝါဝါနိုင်တို့ ဇနီးမောင်နှံ ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ 

ပွဲစားတစ်ဦး၏ ချိတ်ဆက်ပေးမှုဖြင့် ပြီးခဲ့သည့်နှစ် (၂၀၁၉) ဇန်နဝါရီလအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံရောက်ရှိခဲ့သည်။ ပွဲစားဆီကပင် အကြွေးယူကာ တရုတ်နိုင်ငံသွားရောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။  အလုပ်ရသည်နှင့်တပြိုင်နက် လစဉ် အရစ်ကျပြန်ဆပ်ခဲ့ရသည်။ 

တရုတ်နိုင်ငံရောက်စတွင် အထည်ချုပ်စက်ရုံ၌ ဝင်ရောက်လုပ်ကိုင်ကြသည်။ လစာအဖြစ် အမျိုးသားဖြစ်သူက တရုတ်ယွမ်ငွေ ၂၅၀၀ (မြန်မာငွေကျပ်ငါးသိန်းခန့်) နှင့် မဝါဝါနိုင်က ယွမ် ၂၀၀၀ (ကျပ်လေးသိန်းဝန်းကျင်) ခန့် ရရှိသည်။ လစာနည်းသဖြင့် တခြားစက်ရုံသို့ ပြောင်းရွှေ့လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ 

"လစာက နည်းတယ်။ ကျမတို့ လင်မယားမှာ ကလေးတွေ ရှိသေးတယ်။ အဆင်မပြေဘူး။ အဲဒါကြောင့် ပြောင်းတာ။ စက်ရုံပြောင်းရင် လစာမရဘူး။ ပွဲစားတွေက ဖြတ်စားလိုက်တယ်" ဟု မဝါဝါနိုင်က ပြောသည်။ 

ငွေပိုရသည့် ကြွေပြားထုတ်စက်ရုံသို့ ပြောင်းရွှေ့လုပ်ကိုင်ခဲ့သော်လည်း ပင်ပန်းဆင်းရဲလွန်းသဖြင့် ဖိနပ်စက်ရုံသို့ နောက်တစ်ကြိမ်ပြောင်းရွှေ့လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ ထိုမှတဆင့် နောက်ဆုံးတွင် ကြက်သားအစည်သွပ်စက်ရုံသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။  

ကြက်သားအစည်သွပ်စက်ရုံသို့ ပွဲစား၏အဆက်အသွယ်ဖြင့်ပင် ရောက်ရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး လစာကိုလည်း ပွဲစားမှတဆင့်သာ လက်ခံရရှိခဲ့သည်။

"နေ့လယ် ထမင်းစားရင် မိနစ် ၂၀ ပဲ နားရတယ်။ ထမင်းကို စက်ရုံက ကျွေးတယ်။ စားမကောင်းဘူး။ ကိုယ့်ဟာကိုယ် အပြင်ကဝယ်စားတယ်။ ညစာကို ၅ နာရီမှာ ကျွေးတယ်။ ပြီးရင် ည ၉ နာရီအထိ အလုပ်လုပ်ရတယ်။ အမျိုးသားက တရုတ်ငွေ ၃၀၀၀ ရတယ်။ ကျွန်မက ၂၅၀၀ ရတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံသားဆိုရင် ၇၀၀၀ ရတဲ့သူရှိတယ် (တရုတ်ငွေ ၁ ယွမ်သည် မြန်မာငွေကျပ် ၂၀၀ ဝန်းကျင်ခန့်ရှိသည်)" ဟု ဝူဟန်မြို့ ကြက်သားအစည်သွပ်စက်ရုံတွင် လုပ်ကိုင်ခဲ့ရပုံကို မဝါဝါနိုင်က ပြောပြသည်။ 

ဝူဟန်မြို့ရှိ ထိုစက်ရုံတွင် လုပ်ကိုင်နေစဉ် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။ ၇ ရက်သာသက်တမ်းရှိသည့် တစ်ခါသုံးနယ်စပ်ဖြတ်သန်းခွင့် စာအုပ်ဖြင့် ကန့်သတ်ဒေသကို ကျော်လွန်သွားလာသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ တရုတ်ရဲက ၎င်းတို့ကိုဖမ်းဆီးပြီးနောက် တရားမဝင်ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားအဖြစ် မြန်မာနိုင်ငံပြန်ပို့ခဲ့သည်။  

မဝါဝါနိုင်တို့ ဇနီးမောင်နှံမှာ အခြားမြန်မာအလုပ်သမားများနည်းတူ ပွဲစားမှတဆင့် တရုတ်နိုင်ငံသို့  သွားရောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ 

"ပွဲစားနဲ့ သွားတာ။ အလုပ်ရရင် အရစ်ကျပေးရမယ်လို့ ပြောတယ်။ တစ်လကို တရုတ်ငွေ ၅၀၀ စီ ပြန်ပေးရတယ်။ သွားတုန်းက လမ်းမှာ တစ်ရက် အဖမ်းခံရသေးတယ်" ဟု မဝါဝါနိုင်က ပြောသည်။

တရုတ်နိုင်ငံမှ ပြန်ပို့ခံရသည့် မြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများ 

နှစ်စဉ် တရုတ်နိုင်ငံသို့ သွားရောက်အလုပ်လုပ်ကိုင်သူ မြန်မာနိုင်ငံသား သိန်းနှင့်ချီရှိသည်ဟု အလုပ်သမားအရေး ကူညီဆောင်ရွက်ပေးနေသူများက ဆိုသည်။ အများစုမှာ နယ်စပ်ကိုဖြတ်ကာ တရားမဝင် သွားရောက်လုပ်ကိုင်ကြခြင်းဖြစ်သည်။ တရုတ်နိုင်ငံရောက် မြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများတွင် လူကုန်ကူးခံရသူများလည်း ရှိနေသည်။ 

မြန်မာအမျိုးသမီးများကို တရုတ်မယားအဖြစ် ရောင်းချရန်နှင့် မြန်မာနိုင်ငံသား ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများကို စက်ရုံအလုပ်ရုံများတွင် သက်သာသော လုပ်အားခဖြင့် ခိုင်းစေရန်ဟူသော လူကုန်ကူးမှုပုံစံနှစ်မျိုး တွေ့ရှိရသည်ဟု တာဝန်ရှိသူများက ဆိုသည်။ 

"ပွဲစားတွေက စက်ရုံတွေမှာ အလုပ်သွင်းပေးမယ်ဆိုပြီး ရောင်းစားခဲ့တာတွေ ရှိပါတယ်။ ပွဲစားကောင်းရင် အလုပ်ကောင်းရတာတွေ ရှိသလို ပွဲစားမကောင်းလို့ စက်ရုံမကောင်းဘူးဆိုရင် တော်တော်ဒုက္ခရောက်ကြရပါတယ်။ လုပ်အားခလည်း ခေါင်းပုံဖြတ်ခံရတယ်" ဟု မြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများကို ကူညီပေးနေသည့် ကရုဏာလူမှုကူညီရေးအသင်း (မူဆယ်) ဥက္ကဌ ဦးသောင်းထွန်းက ပြောသည်။ 

လူကုန်ကူးခံရသည့် အမျိုးသမီးများနှင့် ပတ်သက်၍ မြန်မာအစိုးရဘက်မှ အရေးယူမှုရှိသော်လည်း အလုပ်သမားများအပေါ် ခေါင်းပုံဖြတ်သည့် ပွဲစားများနှင့်ပတ်သက်၍ အရေးယူမှု မရှိသလောက် နည်းပါးကြောင်းလည်း ၎င်းက ပြောသည်။ 

ပြည်ပအလုပ်အကိုင်ဆိုင်ရာဥပဒေပါ ပုဒ်မ (၂၆) အရ တရားဝင်မှတ်ပုံတင်ထားသည့် အေးဂျင့် (ကိုယ်စားလှယ်) မှလွဲ၍ မည်သူမှ နိုင်ငံရပ်ခြားသို့ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား ပို့ဆောင်ခွင့်မရှိသည်ဖြစ်ရာ ထိုသို့ပြုလုပ်ပါက ဥပဒေအရ တိုင်ကြားနိုင်သည်ဟု ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားအရေး လိုက်ပါဆောင်ရွက်ပေးနေသည့် အနာဂတ်အလင်းတန်းဆုံမှတ်အဖွဲ့ (Future Light Center) ဒါရိုက်တာ ဒေါ်သက်သက်အောင်က ပြောသည်။ 

တရုတ်နိုင်ငံတွင် ဖမ်းဆီးခံရပြီး နေရပ်ပြန်ပို့ခံရသူများ အလုပ်သမားများအနေဖြင့် ပွဲစားတည်နေရာကို စုံစမ်းကာ ရဲစခန်းတွင်အမှုဖွင့်ရန်၊ လူကုန်ကူးမှုတားဆီးနှိမ်နင်းရေးရဲတပ်ဖွဲ့ကို တိုင်ကြားရန်နှင့် အကူအညီလိုအပ်ပါက အနာဂတ်အလင်းတန်းဆုံမှတ်အဖွဲ့ကို ဆက်သွယ်ရန် ၎င်းက တိုက်တွန်းသည်။ 

"၂၀၁၄ ခုနှစ်လောက်က တရုတ်စက်ရုံတစ်ခုမှာ လုပ်ခလစာမရဘဲ ပိတ်မိနေတဲ့ မြန်မာလုပ်သားတွေကို မိသားစုဝင်တွေရဲ့ ဆက်သွယ်မှုနဲ့ လူကုန်ကူးတာဆီးနှိမ်နင်းရေးရဲတပ်ဖွဲ့၊ ILO (အပြည်ပြည် ဆိုင်ရာအလုပ်သမားအဖွဲ့)၊ ဝန်ကြီးဌာန (အလုပ်သမား၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ပြည်သူ့အင်အား) တွေနဲ့ ပူပေါင်းပြီး ကျွန်မတို့နိုင်ငံ ပြန်လည်ရောက်ရှိအောင် ခေါ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ပါတယ်" ဟု ဒေါ်သက်သက်အောင်က ပြောသည်။ 

တရုတ်နိုင်ငံတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်နိုင်ရန် သိန်းနှင့်ချီသော မြန်မာများသွားရောက်နေသော်လည်း ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားအရေးနှင့် ပတ်သက်၍ တရုတ်နှင့် မြန်မာ နှစ်နိုင်ငံအကြား မည်သည့်သဘောတူစာချုပ်မှ ချုပ်ဆိုထားခြင်း မရှိပေ။ 

“ငါတို့ကတော့ တရားဝင်လွှတ်ချင်တယ်။ အလုပ်သမားအခွင့်အရေးတွေ ဘာတွေရမလဲသိချင်တယ်။ တရားဝင်မသွားသမျှ တရုတ်တင်မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်ပဲဖြစ်ဖြစ် အခက်အခဲကြုံနေရမှာပဲ။ ဒီကာလဆို ပိုတောင်မှ ပြဿနာရှိသေးတယ်” ဟု အလုပ်သမား၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ပြည်သူ့အင်အားဝန်ကြီးဌာန အမြဲတမ်းအတွင်းဝန် ဦးမျိုးအောင်က ပြေသည်။ 

တရားဝင်လုပ်သားစေလွှတ်ရေးဆိုင်ရာ နားလည်မှုစာချွန်လွှာ (MoU) ရေးထိုးနိုင်ရန် အစဉ်တစိုက် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း တရုတ်နိုင်ငံသည် မည်သည့်နိုင်ငံနှင့်မျှ ထိုသို့ရေးထိုးထားခြင်း မရှိကြောင်းလည်း ၎င်းက ပြောသည်။  

ကိုဗစ်နိုင်တင်းကပ်ရောဂါဖြစ်ပွားမှုကြောင့် တရုတ်အာဏာပိုင်များက တရားမဝင်မြန်မာအလုပ်သမားများကို ဖမ်းဆီးကာ နေရပ်ပြန်ပို့လျက်ရှိသည်။ မူဆယ်နယ်စပ်ကိုဖြတ်ကျော်ကာ တရုတ်နိုင်ငံမှ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသူ မြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားအရေအတွက်မှာ ဇန်နဝါရီလမှ စက်တင်ဘာလအထိ တစ်သိန်းကျော်ခန့်ရှိသည်ဟု ဦးသောင်းထွန်းက ပြောသည်။ 

“အခု စက်တင်ဘာလဆန်းအထိကို တရုတ်ဘက်မှာ ထောင်ကျခဲ့တဲ့ မြန်မာအလုပ်သမားတွေ ပြန်လွှဲနေတာ တစ်ပတ်ကို ၁၀၀၊ ၁၃၀ လောက်ရှိတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ 

လက်ဗလာဖြင့် ဝူဟန်ပြန် 

မဝါဝါနိုင်တို့ ဇနီးမောင်နှံ ပြန်လည်ရောက်ရှိသည့်အချိန်တွင် မြန်မာနိုင်ငံ၌လည်း ကိုဗစ်နိုင်တင်းကပ်ရောဂါ စတင်ကျရောက်နေပြီဖြစ်သည်။ အသွားအလာကန့်သတ်ကာ ကျန်းမာရေးစောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုမှု အဆင့်ဆင့်ခံယူခဲ့ရသည်။

နောက်ဆုံးတွင် ဇာတိရပ်ရွာဖြစ်သည့် မြောက်ဦးမြို့နယ် မောင်နှမကျေးရွာသို့ မဝါဝါနိုင်တို့ ဇနီးမောင်နှံ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။ သို့သော် ဆွေမျိုးများအပါအဝင် ရွာရှိလူမျိုးများက သူတို့ကို စကားမပြောရဲကြတော့ပေ။ 

"ရွာကအမျိုးတွေက ကြောက်လို့ စကားမပြောရဲကြဘူး။ သူတို့ကို ပြန်ပြောတယ်၊ မကြောက်ကြပါနဲ့။ ဝူဟန်က ပြန်လာပေမဲ့ ကိုးဗစ်ရောဂါမဖြစ်လို့ ပြန်လာလို့ရတာလို့" ဟု ရွာပြန်ရောက်စဉ်ကအကြောင်းကို မဝါဝါနိုင်က ပြောပြသည်။ 

ရွာပြန်ရောက်သော်လည်း အလုပ်အကိုင်မရှိ။ တရုတ်နိုင်ငံကို တစ်နှစ်နီးပါးသွားရောက်လုပ်ကိုင်ခဲ့သော်လည်း ပိုက်ဆံမစုနိုင်ခဲ့ဘဲ ဒုက္ခပင်လယ်ဝေခဲ့ရသည်။ 

"ဒီရောက်တဲ့အထိ တစ်ကျပ်မှ မပါတော့ဘူး။ ရွာမှာ ကွာရန်တင်း (အသွားအလာကန့်သတ်ထားရှိခြင်း) ဆင်းတဲ့အထိ တစ်ကျပ်မှကို မပါတော့ဘူး။ အိမ်ရောက်တဲ့အထိ တွေ့တဲ့လူတွေက ကျွေးတာ" ဟု လည်း ဝူဟန်ပြန်ခရီးအကြောင်း မဝါဝါနိုင်က ရှင်းပြသည်။ 

ရွာ၌ အလုပ်အကိုင် မရှိသည့်အပြင် တိုက်ပွဲများလည်း ဖြစ်နေသည်။ ရွာတွင်ဆက်လက်နေထိုင်ရန် မဖြစ်တော့သည့်အဆုံး တကျော့ပြန်ထွက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ရပြန်သည်။ ဤတစ်ခေါက်တွင် ရန်ကုန်သို့ သွားရန်ဖြစ်သည်။ ရွှေပြည်သာ စက်မှုဇုန်နယ်မြေသို့ ဇူလိုင်လဆန်းပိုင်းတွင် ရောက်ရှိခဲ့သည်။ အလုပ်ရလိုရငြားဖြင့် စက်မှုဇုန်ရှိရာ ရွေးလာခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ 

သို့သော် ကိုဗစ်နိုင်တင်းကာလဖြစ်သောကြောင့် မည်သည့်အလုပ်အကိုင်မျှ ရှာမရခဲ့ပေ။ 

စက်ရုံတချို့တွင် လူလိုသည်ဆိုသော အသံသဲ့သဲ့ကြားရုံဖြင့်ပင် အပြေးအလွှား အလုပ်သွားလျှောက်ဖြစ်သည်။ သို့သော် မဝါဝါနိုင်တို့ ဇနီးမောင်နှံနှစ်ဦးစလုံး အလုပ်မရပေ။ အကြောင်းကတော့ အသက်ကြီးနေ၍ဖြစ်သည်။ 

မဝါဝါနိုင်မှာ ယခုအခါ အသက် ၃၉ နှစ်အရွယ်ရှိပြီဖြစ်ပြီး အမျိုးသားဖြစ်သူ ဦးအောင်ကျော်စိန်မှာ အသက် ၄၂ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သည်။ 

ဦးအောင်ကျော်စိန်မှာ မကြာမီက အလုပ်လေးတစ်ခုရခဲ့သည်။ ပန်းရံအဖွဲ့တစ်ခုတွင် အုပ်သယ်သူအဖြစ် နေ့စားလိုက်ရခြင်းဖြစ်သည်။ အလုပ်ရှိသည့်နေ့တွင် ဦးအောင်ကျော်စိန်ရရှိသည့် နေ့စားခ ကျပ် ၈၀၀၀ က မိသားစုဝင်ငွေပင် ဖြစ်သည်။ 

သားသမီးများကို ရင်အုပ်မကွာရှိစေချင်သောကြောင့် ရန်ကုန်သို့ ခေါ်ထားရသည်။ မိသားစုငါးဦး၏ စားဝတ်နေရေးအတွက် မဝါဝါနိုင်တို့ ဇနီးမောင်နှံ ရတက်မအေးရှိလှသည်။ ကိုဗစ်ကာလတွင် အစိုးရက ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများကို ထောက်ပံ့ကြေးပေးသော်လည်း သူတို့မိသားစုမပါဝင်ပေ။ အစိုးရထောက်ပံ့ကြေးအတွက် မဝါဝါနိုင်တို့မိသားစုတွင် သန်းခေါင်စာရင်းမရှိပေ။ 

ရွှေပြည်သာရှိ ဆွေမျိုးများနေအိမ်တွင် မိသားစုလိုက် ခိုကပ်နေရခြင်းဖြစ်သည်။ မိသားစုစားဝတ်နေရေးအတွက် အရေးတကြီးလိုအပ်နေသည်မှာ အလုပ်အကိုင်ဖြစ်ကြောင်း မဝါဝါနိုင်တို့ ဇနီးမောင်နှံ နားလည်သဘောပေါက်ထားသည်။  

သို့သော် နိုင်ငံရပ်ခြားသွားရောက်လုပ်ကိုင်ရန် စိတ်မကူးရဲတော့ပေ။ နေရပ်ဇာတိ၌လည်း လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခဖြစ်နေသည်။ ကျန်ရှိနေသူများပင် အသက်လုကာ အိုးပစ်အိမ်ပစ် ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်နေကြရသည်။ ကိုဗစ်နိုင်တင်းကပ်ရောဂါကြောင့် ရွှေပြည်သာတွင်လည်း အလုပ်အကိုင်ရှားပါးလျက် ရှိသည်။ 

"ရတဲ့အလုပ်ကို လုပ်မယ်။ အခုထိ အလုပ်မရသေးဘူး။ ရခိုင်မှာ ဘာအလုပ်မှ မရှိဘူး။ စစ်ပွဲတွေ ဖြစ်နေတာလေ။ နေစရာလည်း မရှိဘူး။ အဲဒါကြောင့် ရန်ကုန်ကိုလာတယ်" ဟု ယိုင်နဲ့နဲ့ အိမ်အတွင်းမှ အပြင်ကိုလှမ်းမျှော်ကြည့်ရင်း ပြောလိုက်သည့် မဝါဝါနိုင်၏ အသံက အားပျော့လျက်ရှိသည်။

မြန်မာနိုင်ငံတွင် စစ်အာဏာသိမ်းပြီးချိန်မှစ၍ ဖြစ်ပေါ်နေသည့် ရာဇဝတ်မှုများနှင့် ပတ်သက်သော သက်သေအထောက်အထားများသည် ကျူးလွန်သူများကို တရားစွဲဆိုမှုလုပ်ငန်းစဉ်များအတွက် အရေးကြီးသဖြင့် ကုလသမဂ္ဂ၏လုပ်ရပ်ကို ထောက်ခံကြောင်း ကနေဒါနှင့် ဆွစ်ဇာလန်သံရုံးတို့က...

Published on Mar 19, 2021
အင်းစိန်လမ်းမပေါ်၌ မတ် ၂ တွင် တွေ့ရသည့် စစ်ကောင်စီ၏ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့ဝင်များ (ဓာတ်ပုံ- Myanmar Now)

မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ လွတ်လပ်သော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ယန္တရားနှင့် နိုင်ငံတကာ တရားရုံး အပါအဝင် မြန်မာနိုင်ငံတွင် လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်သူများကို တာဝန်ခံခိုင်းရန် လုပ်ဆောင်နေသည့် ကြိုးပမ်းမှုများ အားလုံးကို ကြိုဆိုကြောင်း ကနေဒါနှင့် ဆွစ်ဇာလန်သံရုံးတို့က ယနေ့ (မတ် ၁၉) တွင် ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်။

ကနေဒါသည် မြန်မာပြည်သူများနှင့်အတူ ရပ်တည်နေကြောင်းနှင့် နိုင်ငံတကာ ဥပဒေကို ကြီးလေးစွာ ချိုးဖောက်သည့် ရာဇဝတ်မှုများနှင့် ပတ်သက်၍ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ လွတ်လပ်သော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ယန္တရားက သက်သေများ စုဆောင်းနေသည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို လှိုက်လှဲစွာထောက်ခံကြောင်း ကနေဒါသံရုံး၏ ယနေ့ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြသည်။

အလားတူ ဆွစ်ဇာလန်သံရုံးကလည်း မြန်မာနိုင်ငံတွင် စစ်အာဏာသိမ်းချိန်မှစ၍ ဖြစ်ပေါ်လျက်ရှိသည့် လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများနှင့် ပတ်သက်သော သက်သေခံအထောက်အထားများကို စုဆောင်းခြင်း ပြုလုပ်ပေးသည့် ကုလသမဂ္ဂ၏ လုပ်ရပ်ကို ကြိုဆိုကြောင်း ယနေ့ထုတ်ပြန်သည်။

ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်မှုမှန်သမျှနှင့် ပတ်သက်သည့် သက်သေအထောက်အထားများကို စုဆောင်းပြီး ထိန်းသိမ်းထားရန် အရေးကြီးကြောင်း၊ သို့မှသာ အနာဂတ်တွင် ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ တရားစွဲဆိုသည့် လုပ်ငန်းစဉ်များတွင် ယင်းအထောက်အထားများကို အသုံးချနိုင်မည်ဖြစ်ကာ ကျူးလွန်သူများကို တာ၀န်ခံစေမည်ဖြစ်ကြောင်း ဆွစ်ဇာလန်သံရုံး၏ ထုတ်ပြန်ချက်၌ ဖော်ပြထားသည်။

ကုလသမဂ္ဂ၏ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ လွတ်လပ်သောစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုယန္တရားသည် စစ်အာဏာသိမ်းသည့် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့မှစတင်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံတွင်ဖြစ်ပွားနေသော ဖြစ်ရပ်များကို အနီးကပ် စောင့်ကြည့်နေသည်ဟု ဆိုသည်။

အဆိုပါ ယန္တရားသည် သက်သေအထောက်အထားများကို စိစစ်သုံးသပ်ရန်နှင့် နိုင်ငံအဆင့် သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာတရားရုံးများတွင် ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်မှုအတွက် တာ၀န်ရှိသော လူပုဂ္ဂိုလ်များကို တရားစွဲဆိုမှုများပြုလုပ်ရာတွင် လွယ်ကူချောမွေ့စေရန် အထောက်အကူပြုသော အမှုတွဲများကိုလည်း တည်ဆောက်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

ယန္တရားအတွက် အသုံး၀င်နိုင်သည်ဟု ယူဆရသော သတင်းအချက်အလက်များ ရှိပါက Signal အက်ပလီကေးရှင်းမှတစ်ဆင့် ဖုန်းနံပါတ် +၄၁ ၇၆ ၆၉၁ ၁၂ ဝ၈ သို့လည်းကောင်း၊ [email protected] သို့ အီးမေးလ်ပေးပို့ခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း ဆက်သွယ်ပေးပို့ နိုင်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ထားသည်။

 

Myanmar Now is an independent news service providing free, accurate and unbiased news to the people of Myanmar in Burmese and English.

Continue Reading

ရန်ကုန်မြို့တွင် ​ဖေ​ဖော်ဝါရီ ၆ ရက်မှစ၍ စစ်အာဏာရှင်ဆန့်ကျင်​ရေးပုံစံမျိုးစုံဖြင့် ငြိမ်းချမ်းစွာဆန္ဒထုတ်​ဖော်​နေပြီး စစ်​ကောင်စီတပ်ဖွဲ့ဝင်များက ပြည်သူများစွာကို ​သေနတ်ဖြင့်ပစ်ခတ်သတ်ဖြတ်ခြင်း၊ ဖမ်းဆီးခြင်း ပြုလုပ်​နေ​သော်လည်း ရပ်တန့်သွားခြင်း မရှ...

Published on Mar 19, 2021

စစ်ကောင်စီလက်နက်ကိုင်တပ်များက ပစ်ခတ်ဖမ်းဆီးမှုများရှိနေသော်လည်း တာမွေသပိတ်စစ်ကြောင်း ၄၂ ရက် မြောက်အဖြစ် လမ်းပေါ်ဆက်ထွက်နေဆဲဖြစ်ကြောင်း သပိတ်ခေါင်းဆောင်အမျိုးသမီးတစ်ဦးက ပြောသည်။

တာမွေမြို့နယ်လူငယ်များ၏ သပိတ်စစ်ကြောင်းကို ယနေ့ (မတ် ၁၉) နံနက် ၉ နာရီခန့်က ဗညားဒလလမ်းနှင့် သြဘာလမ်းထောင့်တွင် စုရပ်ပြုလုပ်၍ ဆန္ဒဖော်ထုတ်မှုများလုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ယင်းမှတဆင့် သတိပဌာန် လမ်းဘက်သို့ ရပ်ကွက်အတွင်း ချီတက်ဆန္ဒပြခဲ့ကြောင်း ၎င်းက ရှင်းပြသည်။

"မနက် ၉ ခွဲလောက် ကျွန်မတို့လူငယ်တွေ သြဘာလမ်းထိပ်မှာ အော်နေတော့ သူတို့က ကျောင်းမြောင်းဈေး နားက အတားအဆီးတွေကို ရှင်းနေတာ။ နေ့လယ်ပိုင်းလောက်ရောက်တော့ သတိပဌာန်ဘက်မှာ ရပ်ကွက်လမ်း တွေထဲအထိ လိုက်ပစ်တယ်။ လူငယ်ငါးယောက် အဖမ်းခံရတဲ့အထဲ ပါသွားတယ်"ဟု တာမွေသပိတ်စစ်ကြောင်း ဦးဆောင်သူအမျိုးသမီးက ပြောသည်။

ရန်ကုန်မြို့တွင် ​ဖေ​ဖော်ဝါရီ ၆ ရက်မှစ၍စစ်အာဏာရှင်ဆန့်ကျင်​ရေးပုံစံမျိုးစုံဖြင့် ငြိမ်းချမ်းစွာဆန္ဒထုတ်​ဖော်​နေပြီး စစ်​ကောင်စီတပ်ဖွဲ့ဝင်များက ပြည်သူများစွာကို ​သေနတ်ဖြင့်ပစ်ခတ်သတ်ဖြတ်ခြင်း၊ ဖမ်းဆီးခြင်း ပြုလုပ်​နေ​သော်လည်း မရပ်တန့်​ပေ။

ရန်ကုန်မြို့ စမ်းချောင်း၊ ကြည့်မြင်တိုင်၊ မြောက်ဥက္ကလာပ၊သာ​ကေတ စသည့်မြို့နယ်များတွင် လမ်းပေါ်ရှိ ပြည်သူ့ခံတပ် အတားအဆီးများကို စစ်ကောင်စီ၏လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့ဝင်များက လိုက်လံဖျက်ဆီးလျက် ရှိကြောင်း ဒေသခံများက ပြောသည်။

မြောက်ဥက္ကလာပမြို့နယ်နေ ဒေသခံတစ်ဦးက "ဆန္ဒပြ သပိတ်ပုံစံမျိုးတွေ မတွေ့ရတော့ဘူး ကျွန်တော် တို့ဘက်မှာ။ လမ်းတွေအားလုံးနီးပါးကလည်း ရှင်းသွားပြီ။ အခုဒီနေ့လယ်ကဆိုရင် ရေဝေးသွားတဲ့ဘက် ကိုဝင်ရှင်းနေတယ်။ ပစ်တာခတ်တာလည်းရှိတယ်။ လမ်းရှင်းပြီးတပ်စွဲထားတာကို ၃ နာရီလောက်မှာတော့ ပြန်ထွက်သွားကြတယ်"ဟု ပြောသည်။

ယနေ့မတ်လ ၁၉ ရက်တွင် မြောက်ဥက္ကလာပမြို့နယ် (ဌ)ရပ်ကွက်နှင့် ရေဝေးသုဿန်သွားရာလမ်းတလျှောက်ရှိ ခံတပ်အတားအဆီးများကို ရဲနှင့် စစ်သားများက ဖယ်ရှားဖျက်ဆီးမှုများလုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ရပ်ကွက်နေပြည်သူ အချို့ကိုပါခေါ်ယူ၍ ရှင်းလင်းဖယ်ရှားမှုများ စေခိုင်ခဲ့သည်ကို တွေ့ရသည်ဟု ၎င်းမြို့ခံက ဆိုသည်။

Myanmar Now is an independent news service providing free, accurate and unbiased news to the people of Myanmar in Burmese and English.

Continue Reading

ပြီးခဲ့သည့်ရုံးချိန်း၌ ဦးဝင်းထိန်ဘက်မှ တောင်းဆိုထားသည့် လွတ်လပ်စွာတရားစီရင်ခွင့်၊ ရှေ့နေနှင့် အတွေ့ခွင့်၊ ကျန်းမာရေး အာမခံစသည့် ကိစ္စများကိုလည်း အင်တာနက်လိုင်းမရသည်ကို အကြောင်းပြ၍ တရားရုံးက ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့သည်

Published on Mar 19, 2021

အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်ပါတတီ (NLD)နာယက ဦးဝင်းထိန်ကို တရားသူကြီးနှစ်ဦးပါဝင်သည့် ခုံအဖွဲ့ဖြင့်စစ် ရန် စစ်ကောင်စီက ထိန်းချုပ်ထားသော ပြည်ထောင်စုတရားလွှတ်တော်ချုပ်က အမိန့်ထုတ် လိုက်သည်ဟု ဦးဝင်းထိန်ဘက်မှ လိုက်ပါဆောင်ရွက်မည့် တရားလွှတ်တော်ရှေ့နေ ဒေါ်မင်းမင်းစိုးက Myanmar Now ကို ပြောသည်။

“အရင်ကတရားသူကြီး တစ်ယောက်ထဲ။ အခုနှစ်ယောက်ဖြစ်သွားတယ်။ ခရိုင်တရားသူကြီး ဦးရဲလွင်က ဥက္ကဌ၊ ဒုခရိုင် ၂ တရားသူကြီး ဦးစိုးနိုင်က အဖွဲ့ဝင်ဆိုပြီးတော့မှ ခုံဖွဲ့ပြီးစစ်မယ်ပြောတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောသည်။

ဦးဝင်းထိန်ကို ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းပြီးနောက် စစ်ကောင်စီက ထောင်ဒဏ်တစ်သက် ချမှတ်ခံရနိုင်သည့် ရာဇတ်သတ်ကြီး ပုဒ်မ ၁၂၄-က ဖြင့် ဒက္ခိဏခရိုင်တရားရုံး၌ တရားစွဲဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။

သို့သော် တတိယမြောက်ရုံးချိန်းအဖြ စ်ချိန်းဆိုသည့် ယနေ့(မတ် ၁၉)၌ အင်တာနက်လိုင်းများမရ၍ Video Conferencing လုပ်မရဟူသော အကြောင်းပြချက်ဖြင့် ဒက္ခိဏခရိုင်တရားရုံးက ကြားနာမှု တစ်စုံတရ မပြု ဘဲ ရုံးချိန်းကို ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့သည်ဟု ဒေါ်မင်းမင်းစိုးက ပြောသည်။

“လုပ်မရတော့၊ နောက်ရုံးချိန်းကျမှ လျှောက်လဲချက်တွေကြားနာမယ်ပြောတယ်။ အာမခံလျှောက်ထား တာကလည်း ခုံအဖွဲ့နဲ့ ပြောင်းစစ်ပါဖြစ်သွားတော့ နောက်ရုံးချိန်းမှ ကြားနာမယ်ပြောတယ်”ဟု ၎င်းက ပြောသည်။

ပြီးခဲ့သည့် မတ် ၅ ရက် ဒုတိယအကြိမ်ရုံးချိန်းတွင် လွတ်လပ်စွာတရားစီရင်ရေး၊ အမှုသည်နှင့်တွေ့ဆုံခွင့် ရရေးနှင့် ကျန်းမာရေးအာမခံတို့ကို ဦးဝင်းထိန်ဖက်မှလျှောက်ထားခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ထိုစဉ်က ယခု(မတ် ၁၉) ရုံးချိန်းတွင် ကြားနာမည်ဟု ဒက္ခိဏခရိုင်တရားရုံးကပြောထားသည်။

အသက် ၈၂ ရှိပြီဖြစ်သည့် ဦးဝင်းထိန်သည် လက်တွန်းလှည်းနဲ့သွားလာနေရပြီး အသက်ရှုရပ်တဲ့ ရောဂါရှိကြောင့် အောက်စီဂျင်မပြတ်ပေးသွင်းနေရခြင်း၊ သွေးတိုး၊ ဆီးချို၊ နှလုံး၊ သိုင်းရွိုက်ဟော်မုန်း အားနည်းရောဂါ၊ ဆီးကြိတ်ကြီးရောဂါများရှိနေသည်ဟု ၎င်းဖက်မှလိုက်ပါဆောင်ရွက်မည့် ရှေ့နေထံမှ သိရသည်။

ယနေ့တွင်မူ Video Conferencing ဖြင့်မစစ်ဖြစ်၍ အာမခံကိစ္စကြားနာမှုကို ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့သော်လည်း ဦးဝင်းထိန်ကို ဖုန်းဖြင့်ခေတ္တ ဆက်သွယ်နိုင်ရန် တရားရုံးက ခွင့်ပြုခဲ့ ပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ရုံးချိန်ကို ဧပြီ ၂ရက်တွင်ပြုလုပ်မည့်ကိစ္စ အကြောင်းကြားပေးခဲ့ရသည်ဟု ဒေါ်မင်းမင်းစိုးက ပြောသည်။

“ဖုန်းခေါ်ပြီးပြောရတယ်။ ဦးဝင်းထိန်ကို ရုံးချိန်းဘယ်နေ့ဆိုတာ ကျွန်မကိုပြောခိုင်းတယ်။ အန်အယ်လ်က အာမခံပေးမပေးဘဲ ကျွန်မကို မေးပါတယ်။ စာတစ်စောင်ပို့မယ်လို့တော့ပြောတယ်။ တခြားထူးထူး ခြားခြားပြောတာ မရှိဘူး”ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

ဦးဝင်းထိန်ကို NLD ပါတီ ယာယီဌာနချုပ်ရုံးစိုက်ရာ နေပြည်တော်၊ ဥတ္တရခရိုင်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌ ဦးအေးလူက ဖေဖော်ဝါရီ ၄ ရက်တွင် ဒက္ခိဏခရိုင်တရားရုံး၌ တရားစွဲဆိုခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ယင်းနေ့ည တွင်း ချင်း၌ပင် ရန်ကုန်၌ရှိနေသည့် ၎င်းကို ဖမ်းဆီး၍ နေပြည်တော်အချုပ်ထောင်၌ ချုပ်နှောင်ထားသော်လည်း ၎င်းကို ရှေ့နေများပင် တွေ့ခွင့်မရသေးပေ။

စစ်ကောင်စီက ဦးဝင်းထိန်ကို အမှုဖွင့်ထားသည့် ပုဒ်မ ၁၂၄-က သည် ပြစ်မှုထင်ရှားပါက အမြင့်ဆုံး ထောင်ဒဏ်တစ်သက်တစ်ကျွန်း (နှစ် ၂၀ ထိ) အပြင် ငွေဒဏ်ပါ ချမှတ်နိုင်သည့်ပုဒ်မဖြစ်သည်။

တပ်ခေါင်းဆောင်တို့ အာဏာသိမ်းအပြီးတွင်  ဦးဝင်းထိန်က သတင်းထောက်များနှင့် တွေ့ဆုံစဉ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးမင်းအောင်လှိုင်သည် မလုပ်သင့်သည်ကို စွန့်စားပြီး လုပ်လိုက်သည်၊ မထူးဇာတ်ခင်းပြီး အာဏာသိမ်းလိုက်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။

စစ်ကောင်စီသည် ဦးဝင်းထိန်အပြင် အခြားသော NLD ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်များဖြစ်သော နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နှင့် သမ္မတ ဦးဝင်းမြင့်တို့ကိုလည်း ပုဒ်မများတပ်ကာ အမှုဖွင့် ထားပြီးဖြစ်သည်။ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကိုဆိုလျှင် အဂတိလိုက်စားမှုကဲ့သို့ ကြီးလေးသည့် ပြစ်မှုမျိုး ဖြင့် စစ်ဆေးနေသည်ဟုပင် အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီက ကြေညာထားသည်။

ထို့အတူ အခြားသော NLD ခေါင်းဆောင်၊ ပါတီဝင်နှင့် ရွေးကောက်ခံအမတ် အမြောက်အမြားကိုလည်း စစ်ကောင်စီက ဖေဖော်ဝါရီ ၁ရက် အာဏာသိမ်းပြီးနောက်ပိုင်းမှစ၍ ဖမ်းဆီးအမှုဖွင့်ခြင်း၊ ဖမ်းဝရမ်းထုတ် ၍ လိုက်လံရှာဖွေခြင်းများပြုလုပ်နေသည်။

ယမန်နေ့ညကပင် NLD ဗဟိုပြန်ကြားရေးကိစ္စများ၌ အရေးပါ ထင်ရှားသူတစ်ဦးဖြစ်သည့် ဦးကြည်တိုးကို ရန်ကုန်မြို့၊ လှည်းတန်း၌ ဖမ်းဆီးသွားခဲ့သည်။

Myanmar Now is an independent news service providing free, accurate and unbiased news to the people of Myanmar in Burmese and English.

Continue Reading